Scroll down for English 【状態】 AKAI Professional APC40 MKIIを新品で購入しましたが、あまり使用しないので出品します。状態は良好で、完璧に動作します。 【商品内容】 ・APC40 MKII ・USBケーブル ・マニュアル（日本語版はダウンロード可能） ・付属ソフトウェア: Ableton Live Lite、Toolroom Artist Packs、Prime Loops、等 ・元箱 【製品ウェブサイト】 http://akai-pro.jp/apc40mkii/ 【支払い/配送】 落札日から48時以内のご入金とさせていただきます。48時間以内にお支払いの取れ無い方は落札者様都合でキャンセルさせていただく場合が御座います。 入金確認後、 1～2日で発送致します。販売は最終的なものであり、返金や返品はできません。 EN [Condition] It’s In excellent condition and perfect working order. I purchased it brand new but don't use it much, so I’m selling it. [Contents] - APC40 MKII - USB Cable - User Guide - Included software: Ableton Live Lite, Toolroom Artist Packs, Prime Loops, etc. - Original box [Product Website] https://www.akaipro.com/apc40-mkii [Payment/Shipping] Payment must be made within 48 hours from the date of purchase. If payment is not made within 48 hours the purchase may be canceled. After payment is confirmed, the item will be shipped within 1-2 days. Sale is final, no returns.